Twitter is a mess:

A few users on Twitter have noticed something odd with its algorithmically-inserted tweets: it’s inserting tweets and claiming people they follow Liked them, even though a scan of their profile page and its list of Liked tweets shows that they didn’t.

Source: Twitter says unwanted tweets on your timeline are a bug, not a feature